الرئيسية » أدوات مدرسية » قواعد اللغة الإنجليزية » حروف الجر في اللغة الانجليزية Preposition

حروف الجر في اللغة الانجليزية Preposition

حروف الجر في اللغة الانجليزية

Preposition

 

تشكل حروف الجر جزءاً مهماُ من تعلم اللغة الانكليزية , حيث انها تلعب دوراُ مهماُ في تركيبة الجملة لانها تدخل في تعابير الزمان و المكان و تشكل حروف الجر مع الافعال مصطلحات كثيره تختلف معانيها وتتنوع حسب ماتكونه مع الفعل . وحروف الجر هي كلمة توضع

 

  • قبل الاسماء مثل (at night , in London , with difficulty)
  • قبل الضمائر مثل ( on it , for them , to me )
  • قبل الافعال مثل ( before leaving) حيث تكون الافعال بعد حروف الجر في شكل ing .

 

v    لاحظ ذلك من خلال الامثله التالية …

 

  • He kissed his wife before leaving.
  • After talking to Paul I felt happier.
  • Tom left without saying goodbye.
  • They dream about moving to Australia.
  • I went to the cinema instead of doing my homework.
  • Thank you for coming.

 

شرح حروف الجر

 

v    (At) حرف جرمعناه ( عند , في , الى , نحو , على , بسبب , ب  , في حالة ….الخ ) ويستخدم مع

 

  • تستخدم مع الساعات مثل …
  • It happened at ten o’clock.
  • Our train went at 2.25.
  • The train should arrive at a quarter to one.
  • تستخدم مع الاعمار …
  • She married at eighteen.
  • At the age of twenty, she married ayesther Spanish dancer.
  • He left the school at seventeen.

 

  • تستخدم مع الفعل بمعنى ( ينظر , يحدق ….الخ ) مثل …
  • Have you looked at me?
  • Everybody stared at me.
  • She glanced at her watch.
  • تستخدم مع اسماء المدن الصغيرة مثل …
  • She lives at stratford.

 

  • تستخدم مع الاماكن المحليه ( المطاعم , المسارح , البارات ….الخ ) والسكنيه مثل …

 

  • I saw her at the restaurant.
  • I saw him at the pub.
  • We were at the theatre last night.
  • The Prime Minister lives at 10 Downing Street.
  • I met her at a party.
  • You can buy it at the bookseller’s.
  • We can have coffee at my place.
  • I’m staying at my aunt’s. (هنا بمعنى عند)
  • I’m staying at the Smiths’. (هنا بمعنى عند)

 

  • تستخدم  مع (arrived , arrival )

 

  • They arrived at the theatre.
  • On her arrival at Stratford she went to her hotel.

 

  • تستخدم  دائماً مع هذه التعابير وهي كالتالي …

 

  • She’s good at French.
  • She’s bad at English.
  • I was surprised (amazed) at the result.
  • We were delighted at the invitation.
  • It was love at first sight.
  • A truck was coming at full speed.

 

  • اخيراً , هذه اهم التعابير الشائعة الاستخدام مع حرف الجر (at) وهي كالتالي :

 

عند الفجر

At dawn

في بدايه…

At the beginning of

في البيت

At home

في اسفل…

At the bottom of

اخيراً

At last

عند موقف الحافلات

At the bus-stop

على الاقل

At least

في النهايه

At the end

في,عند منتصف النهار

At midday

بسعر…

At the price of

في الليل

At night

في نفس الوقت

At the same time

ظهراً

At yeson

بسرعة ,في سرعة

At the speed of

عند شروق الشمس

At sunrise

في قمة…

At the top of

عن , في عمر

At the age of

في الجامعة

At the university

في المطار

At the airport

في عطلة نهاية الاسبوع

At week end

v    (By) حرف جر ومعناه ( بجانب , بقرب , ب , بواسطة , عبر …الخ) ويستخدم مع ..

 

  • يستخدم حرف الجر (by) مع وسائط النقل مثل …

 

براً

By land

جواً,بالطائره

By air(by plane)

بالقطار

By rail

بالقارب

By boat

بحراً

By sea

بالحافلة

By bus

بالتاكسي

By taxi

بالسيارة

By car

بالقطار

By train

بالحافلة(بريطانيه)

By coach (BrE)

 

  • هنالك استخدامات مختلفه لحرف الجر (By) كما في الامثله التالية …

 

ارتفعَ سعر الطعام بنسبة 5 بالمئه

يجب ان نكون هناك قبل الساعة العاشره.

ذهبنا الى لندن عبر دوفر.

كانت تجلس كل الوقت هناك بمفردها.

ماذا يعني هو بذلك؟

حدثت فجأه (صدفه)

التقينا بالصدفه

اخذتُ مفاتيحك بالخطأ

Food price went up by 5 percent.

We have to be there by ten o’clock.

We went to London by Dover.

She was sitting there all by herself.

What does he means by that?

It happened by accident.

We met by chance.

I took your keys by mistake.

 

 

v    (Beside) حرف جر معناه ( بالاضافة الى قرب , بجانب , بالمقارنه مع , بالنسبة الى …الخ ) مثل

 

She was sitting beside (next to) Harry.

What you said is beside the point.

 

v    (Besides) حرف جر معناه ( عدا , بالاضافة الى , علاوة على , فوق ذلك ) مثل …

 

Besides John (in addition to John) there were three Canadians at the party.

Everyone was there except John.

 

  • يجب على المتعلم ان يميز مابين (except) و (besides) من حيث المعنى , لان (John) في الجملة الاولى كان موجوداً , اما في الجملة الثانيه فهو لم يكن موجود .

 

 

v    (During) حرف جر معناه ( اثناء , خلال ) ويستعمل مع تعابير الزمن كما في الامثلة التالية …

 

  • During the summer.
  • During my stay in Scotland.
  • During the war.
  • During my absence.
  • It rained a lot during our holiday.

 

  • يمكن استخدام (during) بدلاً من ( in ) مع فترة زمنية من اليوم , الاشهر , الفصول , السنين , العقود او القرون وكما في الامثلة التالية ..

 

We try to keep people informed by post during September.

She heated the place during the winter with a huge wood furnace.

During 1973 an Anti-Imperialist Alliance was formed.

 

  • تستخدم ( during ) مع حدثين تشير الى الحدث الاول بينما يحدث الثاني وكما في الامثلة …

 

During his stay in prison, he has written many essays and poems.

Some families live in the kitchen during a power cut.

During the journey I came to like and respect them.

 

 

v    (for) حرف جر معناه ( لأجل , ل , لمدة , عن , مع , بالنسبة الى , لان , بالرغم من …الخ ) ويستخدم للتعبير عن طول الفتره الزمنيه كما في الامثلة التالية …

 

  • I’ve been working for two hours.
  • He stayed there for three weeks.

 

  • تستخدم (for) بمعنى  ل  او لأجل كما في الامثلة التالية …

 

  • Are there any letters for me?
  • I’ve got some good news for you.
  • What can I do for you?

 

 

  • لاحظ تركيبة الفعل مع (for) تكون اصطلاحات عديده اهمها مايكون معناه يبحث عن , يعتني ب , ينافس من اجل …الخ ويمكنك ان تقيس على الجمل التالية …

 

  • They competed for the championship.
  • Let’s hope for the best.
  • I’m looking for a new job.
  • They are searching for the thief.
  • They sent for the police.
  • I’m waiting for the postman.

 

  • حلل هذه الامثله لكي تلاحظ اغلب طرق استعمال (for) شيوعاُ مثل …

 

ذهبنا في نزهه (مشياً على الاقدام)

دعنا نذهب للسباحه

اخذوا جوله بسيارته الجديده

غادر متوجهاً لأمريكا

دفعت ثمن السلع (اشترت معطف )

هذا المنزل للبيع

فعلتها لنفس السبب

مالسبب لذلك؟

ماالغداء اليوم؟

بالرغم من كل مهارته عمل قليلاً

We went for a walk.

Let’s go for a swim.

They went for a ride in his new car.

He left for America.

She paid for the goods (the coat).

This house is for sale.

I did it for the same reason.

What’s the reason for that?

What’s for lunch today?

For all his skill he has done very little.

    وهذه اهم التعابير الشائعة الاستعمال مع حرف الجر (for)

 

ملائم ب

Fit for

يطلب

Ask for

يأمل ب

Hope for

يلوم على

Blame for

متأخر عن

Late for

يعتني ب

Care for

يغادر الى

Leave for

سهل ل

Easy for

يتهيأ ل

Prepare for

كاف ل

Eyesugh for

مستعد ل

Ready for

مشهور ل

Famous for

اسف ل

Sorry for

يشفق على

Feel pity for

 

v    (from) حرف جر معناه ( من , منذ , عن ) كما في الامثلة التالية …

 

حاول توم الاختفاء من اختهُ

Tom tried to hide from his sister.

حصلت على خاتم من جين

She got this ring from Jane.

اشترينا المنزل من ال ود

We bought the house from Al Wood.

اقترضت مني عشرة دولارات

She borrowed ten dollars from me.

سمعتها من توم

I heard it from Tom.

 

 

v    ( in ) حرف جر معناه ( في , الى الداخل , ب , بواسطة , الى , نحو مكان معين …الخ )  حيث انها تستخدم بشكل عام مع …

 

  • تستخدم مع تعابير الزمن ( القرون , السنين , الاشهر , الفصول والاوقات ) مثل …

 

  • We live in the 21st century.
  • He died in 1634.
  • In May. In spring. In the morning. In the afteryeson. In the evening

 

  • ملاحظة : نستخدم (on) بدلاً من (in) مع الاوقات عندما نحدد الوقت (اليوم والتاريخ) مثل …

 

  • On Saturday afteryeson.
  • On the morning of May 15.

 

  • تستخدم (in) مع الاسماء التي تُشير الى حدث معين خلال فترة زمنية معينة , مثل …

 

  • My father was killed in the war.
  • Everyone does unusual jobs in wartime.
  • In the holidays, we tend to get up later.

 

  • تستخدم (in) مع ( البلدان , المدن الكبيرة , المقاطعات ,الاحياء , الجزر الكبيرة …الخ) مثل …

 

  • In France , in Kent (الدول)
  • In Moscow , in Munich (مدن)
  • In Chelsea (in London ), in Brooklyn ( in New York )(احياء)
  • In the country , in a town (village) , in this field (متنوعه)

 

  • هذه اهم التعابير الشائعة مع (in)
  • We’ll do it in this way (in the following manner). (بهذه الطريقه)
  • She answered in a loud voice. (بصوت عالي)
  • Tell me in your own words, please. (بكلماتك الخاصه)
  • He’s always in good spirits. (بمزاج جيد )
  • These skirts are yes longer in fashion.(في الموده)
  • Can you see me in this picture?(في هذه الصوره )
  • Are you interested in history?  (مهتم ب )
  • She believes in free enterprise.(يؤمن ب )
  • This word occurs in Shakespeare.(ظهرت في )
  • Did you book a room in advance? (مقدماً)
  • Let’s try to keep in touch! (يبقى على اتصال)
  • Pam was a teenager in the 60s. (بعمر الستين)
  • Did she get a degree in English?(في اللغة الانكليزية)


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

v    ( into) حرف جر معناه ( في , الى داخل , نحو …الخ ) ويمكنك التعرف اكثر من خلال الامثله التالية لانه يفضل فهم طرق استعمال هذا النوع من حروف الجر بالانكليزيه مباشرة

 

  • They went into the house.
  • He jumped into the water.
  • A pound is divided into a hundred pence.
  • The book was translated into English.
  • He has got into trouble.
  • We’ll look into the matter.
  • The audience burst into laughter.

 

 

v    (of  ) حرف جر ومعناه ( من , بسبب , عن , ب , في …. الخ) ويستخدم كما يلي …

 

  • بعض الصفات تكون متبوعه ب (of) كما في الامثله التالية …

 

  • That’s yesthing to be ashamed of. (خجل من)
  • This picture is yest characteristic of the 1990s.
  • How typical of him.
  • I’m fully aware (conscious) of the problem.
  • We are all very proud of you. ( فخور ب )
  • I’m tired of being told off. ( تعب من )
  • I’m short of money.

 

  • بعض التعابير القضائيه تكون متبوعه ب (of) مثل …

 

  • He was accused of murder. ( متهم ب )
  • She was acquitted of the charge. ( بريء من)
  • He was convicted of fraud. (مدان ب)
  • Do you think they are guilty or inyescent of the crime? ( بريء او مذنب من)

      بعض اهم التعابير الشائعه مع حرف الجر (of) .

 

مولع ب

Fond of

خائف من

Afraid of

مملوء ب

Full of

قادر على

Capable of

يخرج من

Get out of

يخرج من

Come out of

يغار من

Jealous of

يشتكي من

Complain of

ينظر من

Look out of

واثق من

Confident of

يذكر ب

Remind of

يتكون من

Consist of

متأكد من

Sure of

يموت من

Die of

يعتني ب

Take care of

يحلم ب

Dream of

تعب من

Tired of

خالٍ من

Empty of

حذر من

Warn of

خوف من

Fear of

 

v    (off) حرف جر معناه ( بعيداً , عن ,جانباُ , من …الخ ) لاحظ الامثلة التالية وقس عليها

 

  • He fell off the ladder. (سقط من)
  • The office is in a street off Piccadilly.
  • They went to an island off the west coast of Scotland.
  • He is off duty. (مجاز من الواجب)

 

 

v    (on) حرف جر معناه ( على , فوق , على متن , ضد , في , عن , عند , بواسطة )

 

  • تستخدم (on) مع مواقف مختلفة ومنها تعابيرالوقت ( ايام الاسبوع والتاريخ ) لاحظ الامثلة التاليه وقس عليها…
  • I usually do my shopping on Fridays. (ايام الجمُع)
  • I met her on my birthday. (في يوم عيد ميلادي)
  • …………….on Christmas Eve. ( عشية عيد الميلاد)
  • …………….on ayesther occasion. (في مناسبه اخرى)
  • …………….on 2 May. (في الثاني من ايار)
  • We got there on time. (في الوقت المناسب)
  • The girl likes the dress and she would like to try it on.  (تجربهُ)
  • The children are very dependent on their mother. (معتمد على )
 

 

  • تستخدم (on) بشكل رئيسي عندما تلمس أو ينظر الى الاشياء من فوق كما في الامثلة التالية …

 

  • There’s a cat on the roof.
  • We live on the top floor.
  • My sister lives on the ground floor. (الانكليزية البريطانيه)
  • My sister lives on the first floor. (الانكليزية الامريكيه)
  • She stood waiting on the steps.
  • On the left (on your left) is the old castle.
  • Congratulations on your engagement.

 

v    ( till , until) حرف جر معناه ( الى , حتى , قبل ,الى ان ….الخ ) وتستخدم مع الزمن , وهما كلمتين منفردتين ولكن لهما نفس المعنى , ويجوز استخدام احدهما كبديل للثاني مثل …

 

  • Wait until (till) tomorrow.
  • The Second World War lasted until (till) 1945.

 

 

v    ( to ) حرف جر بمعنى (الى) اذا جاء قبل الاسماء ولكن اذا جاء بعد الفعل يصبح معناه

 ( ان المصدريه ) , لاحظ وقس على الامثلة التالية …

 

  • We went to the movies last night. (الى السينما)
  • Tomorrow we are going to the theatre. (الى المسرح)
  • A visit to France (to our friends) is what I suggest. (الى فرنسا , اصدقاءنا)
  • I want to go home. (اريد ان اذهب الى البيت)

 

  • تستخدم (to) بعد العديد من الصفات التي تخبر كيف المرء يتعامل مع شخصاً ما مثل …

 

كانوا لطفاء معي .

They have been very kind to me.

هو كريم مع كل شخص .

He is generous to everyone.

قال بأنه ممتنٌ لنا .

He said he was grateful to us.

يجب ان لاتكون قاسي على الحيوانات .

You mustn’t be cruel to animals.

هل كانت فظه (وقحه) معك ؟

Was she rude to you?

  • حرف الجر (to) مع المزيد من الامثلة …

 

  • This is obvious to most people.  (واضح ل)
  • This book is very useful to all students. ( مفيد ل )
  • That is new to me. ( جديد ل )
  • Eric looks forward to going to China. (يتطلع الى)
  • According to the newspaper it will rain tomorrow. (طبقاً الى)

 

  • بعض اهم التعابير المختلفه مع (to)

 

يستمع ل

Listen to

يعتذر للاشخاص

Apologize to

مشابه ل

Similar to

بالقرب من

Close to

يشترك في

Subscribe to

مساوٍ ل

Equal to

شاكر للاشخاص

Thankful to

لطيف مع

Kind to

يرمي الى

Throw to

يكذب على

Lie to

 

v    (with) حرف جر معناه ( مع , عن , على , ضد , من … الخ ) كما في الامثلة التالية

 

  • She is yes longer angry with her husband. (غاضبه على )
  • When did Dick fall in love with Helen? (وقع في حب  …)
  • We were shivering with cold. (يرتجف من)
  • The poor guy was trembling with fear. (يرتعش من)

 

  • بعض اهم التعابير مع حرف الجر (with)

 

يتدخل ب

Interfere with

يتفق مع (للاشخاص)

Agree with

محمل ب

Loaded with

مشغول ب

Busy with

يخلط مع

Mix with

متهم ب

Charged with

مسرور ب

Please with

يتنافس مع

Compare with

يجهز ب

Provide with

قانع ب

Content with

راضٍ عن

Satisfied with

يغطي ب

Cover with

يهتز من

Shake with

مزدحم ب

Crowded with

يلطخ ب

Stain with

يقطع ب

Cut with

يجهز ب

Supply with

يملأ ب

Fill with

يرتجف من

Tremble with

محب ل

Friendly with

يلف ب

Warp with

يؤثث ب

Furnish with

 

v    (without) حرف جر معناه ( بدون , مالم , الا … الخ ) حيث اذا جاء الفعل بعده يأخذ شكلing كما في الامثلة التالية …

 

  • She left without telling anybody.
  • You can’t go round the world without a lot of money.

عن Wesam Teetee

أنا مهندس زراعي أعمل معلماً في وزارة التربية والتعليم منذ عام (2005)، أمتلك وأدير موقع نبع الأصالة الذي أنشأته عام (2010). وإليكم الملفات الشخصية على مواقع التواصل الاجتماعي:

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*